手機(jī)號
未認(rèn)證執(zhí)照
周莉(女士)
普通會員
周莉 (女士)
石油/礦產(chǎn)/能源/化工專業(yè)簡介：
石油/礦產(chǎn)/能源/化工行業(yè)的翻譯是百譯全公司比較擅長的領(lǐng)域，目前已與多家公司建立合作關(guān)系。百譯全公司嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，譯稿受到客戶的廣泛好評。
譯員簡介：
中國地質(zhì)大學(xué)博士，在中石油工作多年。擅長石油工程及與石油有關(guān)的專業(yè)，如油藏工程、
采油工程、鉆井工程、地面管道工程、油田化學(xué)、石油經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、地質(zhì)工程、勘探開發(fā)、測
井地震、鉆井液、石油機(jī)械等資料翻譯，并具有在海外油田的工作背景，熟悉國內(nèi)外石油
域的專業(yè)詞匯和法律法規(guī)。
中國地質(zhì)大學(xué)博士，擅長礦產(chǎn)，冶金，機(jī)械方面的翻譯，如礦產(chǎn)資源評估，技術(shù)報告；
機(jī)械說明書，操作手冊等。
華東理工大學(xué)化工學(xué)院博士，擅長的翻譯領(lǐng)域包括材料工程、化工、無機(jī)化工、材料、環(huán)境、
專業(yè)技術(shù)、專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)類、工程塑料、功能高分子、橡膠、化纖、化肥、化學(xué)制劑 、化學(xué)藥品、化學(xué)儀器、化工與材料等，在國外核心權(quán)威期刊發(fā)表多篇論文。
北京外國語大學(xué)英語專業(yè)碩士，有七年翻譯經(jīng)驗。
中國石油大學(xué)博士，有近十年石油方面翻譯經(jīng)驗。
翻譯流程：
翻譯工作流程 ：承接翻譯任務(wù)--項目經(jīng)理分析安 排--稿件質(zhì)量控制--二次校對--提交稿件--項目后期跟蹤。
承諾
我公司將本著專業(yè)、盡職的原則，為客戶提供相應(yīng)的翻譯服務(wù)；保證譯稿的翻譯質(zhì)量達(dá)到行業(yè)公允的水平，譯稿中翻譯的詞匯和語句應(yīng)符合國際通用慣例詞匯和語句，如對譯稿的翻譯水平發(fā)生爭議，則客戶需負(fù)責(zé)舉證，說明其翻譯內(nèi)容符合國際通用慣例之詞匯和語句。如果雙方無法達(dá)成共識，則可申請由雙方共同認(rèn)可的有關(guān)機(jī)構(gòu)裁決。
案例部分華美堂化妝品品牌管理有限公司眼部及臉部等系列護(hù)膚產(chǎn)品說明
阿爾卑斯致臻亮膚系列產(chǎn)品介紹
按摩 芳香療法 精油與基礎(chǔ)油北京茂思商貿(mào)有限公司化妝品介紹（阿爾卑斯系列）nature化妝品成分表 資生堂（中國）研究開發(fā)中心有限公司 約翰保羅米切爾化妝品（北京）有限公司 洗發(fā)水、潤發(fā)乳等產(chǎn)品說明書北京花印仁美貿(mào)易有限公司 北京柔然化妝品有限公司 蜜雪兒化妝品公司 資生堂（中國）研究開發(fā)中心有限公司 上海梵蔻化妝品貿(mào)易有限公司 朵枝商貿(mào)
| 企業(yè)類型 | 未提供 | 統(tǒng)一社會信用代碼 | 91110105582533172E |
|---|---|---|---|
| 營業(yè)期限 | 2011-09-16 至 2031-09-15 | 法定代表人/負(fù)責(zé)人 | 李爽爽 |
| 注冊資本 | 50萬 | 注冊地址 | 北京市朝陽區(qū)西壩河北里26號院3號樓1101室 |
| 組織代碼 | 58253317-2 | 登記機(jī)關(guān) | 北京市工商行政管理局朝陽分局 |
| 經(jīng)營范圍 | 翻譯服務(wù)；技術(shù)推廣服務(wù)；組織文化藝術(shù)交流活動（不含演出）；會議及展覽服務(wù)；經(jīng)濟(jì)貿(mào)易咨詢；企業(yè)管理咨詢；電腦圖文設(shè)計；市場調(diào)查；教育咨詢（不含出國留學(xué)咨詢及中介服務(wù)）。(企業(yè)依法自主選擇經(jīng)營項目，開展經(jīng)營活動；依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后依批準(zhǔn)的內(nèi)容開展經(jīng)營活動；不得從事本市產(chǎn)業(yè)政策禁止和限制類項目的經(jīng)營活動。) | ||
| 聯(lián)系人 | 需求數(shù)量 | 時間 | 描述 |
|---|---|---|---|
| 暫無產(chǎn)品詢價記錄 | |||
| 采購商 | 成交單價（元） | 數(shù)量 | 成交時間 |
|---|---|---|---|
| 暫無購買記錄 | |||
地區(qū)：深圳
主營產(chǎn)品：幕墻拉索張力測試儀,鋼絞線張力測試儀,鋼絲繩張拉力檢測儀地區(qū)：汕頭
主營產(chǎn)品：物流公司,貨運(yùn)站,國內(nèi)陸運(yùn)地區(qū)：衡水
主營產(chǎn)品：河北護(hù)欄網(wǎng),河北鋼格板,河北金屬板網(wǎng)地區(qū)：清遠(yuǎn)
主營產(chǎn)品：特種涂料 ,離型劑,脫膜劑
湘公網(wǎng)安備 43052302000106號